Ich hab deinen Ratschlag befolgt, es war sehr hilfreich, Danke.
Du siehst krank aus, alles in Ordnung?
Shawn, Shawn!
Hey
Naja jedenfalls, ich wollte dir erzählen, dass der einzige Grund, warum ich aufgehört habe...
Er ruft 3 mal am tag an. Ich hör jetzt öfter von ihm als in der Zeit, wo wir zusammen waren. Männer....
Ich habe gekündigt. -Kündigung?-
Zeigen Sie bitte ihr Fahrschein vor! -Ich....-
Hey
Du verhälst dich heute morgen echt seltsam, gehts dir nicht gut?
Holen wir die 10 Minuten Verspätung wieder auf? -Wir werden es versuchen-
Ey Großvater, warum zum Teufel verspäten wir uns überhaupt?
Ich entwerte nur die Tickets. -Ich würd am liebsten dein Gesicht entwerten-
Shawn
Hab ich was falsch gemacht?
Hör zu, du denkst, dass du mich kennst, aber ich habe keine Ahnung wer du bist.
Mein name ist Kaptain Colter Stevens, ich fliege Helikopter für die US-Streitkräfte in Afghanistan.
Shawn, also das ist... -Shawn?-
Mir gehts nicht gut.
Careful! -Oh I am sorry-
Ich helfe Ihnen.
Nein, ist schon ok.
Hey, Hey.
Sie haben das fallen lassen. -Oh, danke-
Wo sind wir? -Chicago-
"Bitte alle einsteigen, die Türen schließen sich."
"Wir verlassen jetzt Chicago" Alles in Ordnung, Kaptain?
Hast du das gesehen?
Irgendwie machst du mir Angst.
Nein, nein, nein.
"Sean Fentress, Lehrer"
Oh man...
Alles in Ordnung? -Ich weiß nicht, was los ist!-
Sprich mit mir, Shawn! -Ich hab keine Ahnung, wer schon ist, und sie kenne ich ebensowenig-
Ok, wir steigen dann an der nächsten Haltestelle aus und klären, was los ist.
Das ist nicht meine Ausweispapiere!
Sieh mich an, es wird alles gut!
Captain Stevens, hier ist die belagerte Burg.
Cpatain Stevens, hier ist die belagerte Burg, bestätigen sie den Empfang.
Captain Stevens, hören sie mich?
Wo bin ich?
Du bist in der (Operation) "belagerte Burg." Sind Sie einsatzbereit?
Mir ist schwindlig. Gab es gerade einen plötzlichen Höhenabfall?
Passe ihre Orintierung an
Können Sie mir jetzt sagen, was sie gesehen haben?
Was ist das. Was ist das.
Mit wem sprech ich da?
Kaptain, erzählen sie, was sie gesehen haben.
Ich versteh das nicht. -Wo waren sie vor unserem Gespräch?-
Es gab eine Explosion? -Wo kam sie her?-
Es ist völlig normal, dass sie gerade vewirrt sind.
Können Sie mich sehen?
Wer sind sie?
Das wissen sie bereits. -Achja?-
Wiederholen sie meinen namen.
Wir werden ihre Erinnerung wiederherstellen. Konzentrieren Sie sich.
Ich war...auf eine Mission.
Ich habe war am fliegen.
Und dann bin ich in einem Zug aufgewacht.
Jetzt bin ich hier.
Ich will unterrichtet werden.
Was sind sie für eine Einheit?
Einheit "belagerte Burg". -Wer?-
Fangen wir mit Aufgabe 1 der Gedächnis-Matrix an. Was ist diese "belagerte Burg"?
Die Übungen werden Ihnen Hilfestellungen geben.
Teil 1: Hier müssen Sie den Informationen folgen Lilly erwachte in einem Abendkleid und einem Mantel
In ihrer Hand waren 5 Spielkarten. -Ist das ein Witz ?-
Dame Pik, 4 Kreuz
9 Kreuz, 3 Herz, 9 Herz
Ist das eine Flug-Kampfsimulation?
Ende von Teil 1. Teil 2. Das folgende ist eine Aufnahme von einer West-Kreischeule.
Ende von Teil 2. Ende der Übung. Bestätigen.
Bestätige Ende der Übung.
Bereit zur Beantwortung der Übungsfragen?
Los gehts.
Ordnen Sie die Karten in absteigender Reihenfolge, unabhängig von ihrer Farbe.
Dame, zwei neuner , vier und eine drei -Das ist richtig-
Die Passage, die ich vorgelesen habe, enthielt einen Frauennamen, wie lautete der?
Ihr Name ist Lilly.
Das ist richtig. Wie heiße ich?
Goodwin, ihr Name ist Goodwin.
Das ist richtig, willkommen zurück, Kapitän.
Ich muss mit meinem Vater sprechen. Wurde jemand darüber informiert, dass ich wieder in den Staaten bin?
Wer hat den Anschlag auf den Zug verübt, Hauptmann.
Was? -Wer hat den Zug gesprengt?-
Eine Frau nannte mich die ganze Zeit "Shawn".
Das ist nebensächlich. Denken Sie nach, erinnern sie sich.
Wer griff den Zug an?
Ich hab keine Ahnung, wer den verdammten Zug gesprengt hat.
Dann müssen sie zurück und es erneut versuchen. -Wohin zurück?-
Sie werden 8 Minuten haben, genau wie das letzte mal.
Ne, ne, keine scheiss Tests mehr. Ich muss wissen, wo ich bin, wo sich meine Männer befinden und wie es ihnen geht.
Weiß jemand, dass ich in den Staaten bin?
Sie sind verpflichtet, mir darüber Auskunft zu geben! -Fang mit der Bombe an-
Wo ist sie, und wie sieht sie aus.
Welcher Sprengstoff, wie wird sie gezündet. -Ok, ok-
Finde die Bombe und du findest den Bombenleger. -Finde die Bombe, warte.....neeein!-
Ich hab deinen Ratschlag befolgt, er war hilfreich. Danke.
Ja, der ist gut.
Und ich habe mich für einen Jura-Vorbereitungskurs eingeschrieben. Das nächste was du über mich hörst, ist, dass ich nach indien gezogen bin, um mich selbst zu finden.
Laws.. Kennste einen guten Guru?
Genau auf deinen Schuh.
Also, was denkst du. Bin ich auf dem richtigen Weg?
Es ist derselbe Zug, aber diesmal ist es anders.
Tiefsinnig. Ich hoffe, dass anders ist. Ich empfinde es genauso.
Was?
-Antworte- Was ist das nur mit Typen, in der Rückschau ist für sie alles schön.
Alles wirkt so echt.
Weißte du, ich denke, es wir mir gut tun, von ihm so weit wie möglich weg zu sein.
So unglaublich detailreich. -Ticket-
Kann ich ihren Fahrschein sehen?
Danke.
Die Macher würden dich nicht neben mich setzen.
Du bist eine hübsche Frau, eine Ablenkung.
Eine Ablenkung? -So wie in jedem Simulator-
Werden wir die 10 Minuten aufholen? -Wir werdens versuchen-
Sprichst du über Brian? -Hey Großvater,
warum verspäten wir uns überhaupt?
Wo kommste zu spät?
Du schienst um die Zeit besorgt zu sein. Wo kommst du zu spät?
Ich muss zu einem Festival, mit lauter Arschlöchern wie dir.
Sehr witzig. Sie sind wohl Komiker.
Ja er ist tatsächlich ein... Komiker
Setz dich wieder hin, Spinner.
Depp
Das ist der Typ, der dritten Platz bei der amerikanischen Talentshow. Er wurde zwei mal wegen Trunkenheit im Verkehr verhaftet.
Wir haben über ihn gesprochen. -Danke- -Bitte-
Bitte. "Haltestelle Mainbruck"
Verdammt!
Oh, Entschuldigung.
Hey, Hey ,
Sie haben das fallen lassen. -Danke-
"Bitte alle einsteigen, die Türen schließen sich"
Die Explosion kam damals hinter mir.
Hab gerade keine Zeit mit dir zu sprechen
Ich habe Zeit für sie.
"Richtung Chicago..."
Oh man...
Goodwin, du musst mir sagen, wie ich die entschärfen kann.
Eh, soll ich das Ding abstöpseln? Or es so lassen , wie es ist?
Ok, ehmm.
Ok, ich lasse es lieber.
ok?
"Sean Fentress, Lehrer"
Meine Damen und Herren, Zug-Sicherheitsdienst
Nein, biste nicht.
Wir haben eine Sicherheitsverletzung und ich möchte, dass sie alle ihre elektrischen Geräte abschalten, bis wir den Bahnhof erreichen
Das bedeutet Laptops, Handies. Handies! Sie da, bitte ausschalten! Vielen Dank!
Pager, alles elektronische. Es ist nur eine Sicherheitsvorkehrung, kein Grund zur Sorge.
Also was ist es nun, eine Sicherheitsverletzung oder eine Sicherheitsmaßnahme?
Sir!
Was habe ich gerade gesagt? -Ich wickel gerade ein wichtiges Geschäft ab!-
Shawn
Schalt das bitte aus.
Wieso zeigst du mir nicht nochmal deinen Dienstausweis?
Shawn!
Machs aus.
Wo ist dein Problem, Arschloch?
Hey!
Shown, spinnst du?
Das ist keine gute Idee!
Ich glaube, du hast ihm den Kiefer gebrochen!
Macht nichts, der ist genauso unecht wie du.
Ich bin nicht echt? Das nächste mal fährst du alleine zur Arbeit.
Es wird kein nächstes mal geben.
Alles ok?
Reduzieren Sie ihren Puls.
Haben Sie die Bombe gefunden? -Ja-
Das ist Hydraulikflüssigkeit überall auf dem Boden.
Machen Sie sich darum keine Sorge.
Erzählen Sie mir über die Bombe.
Wo ist dieser Mann; ich habe einen Typen mit Krücke auf meinem Monitor gesehen.
Er sah so aus, als hätte er das sagen. Ich will mit ihm sprechen! -Das spielt keine Rolle-
Ich will mit dem Leiter sprechen! -Mit dem können sie sprechen, sobald ihre Mission erfüllt ist-
Meine Mission ist in Afghanistan, da wo auch meine Manschaft ist. Ich bin gestern zwei verdammte Missionen geflogen!
Sie sind schon seid 2 Monaten bei uns.
Konnten sie den Bombenleger identifizieren? -Nein, wo ist meine Einheit?-
Und unter wessen Führung findet diese Simulation statt?
Das ist keine Simulation; Menscheleben hängen von ihnen ab.
Was für Leben?
Was haben sie über die Bombe rausgefunden? Erzählen Sie mir über den Zünder.
Nein, was für leben, wovon reden sie überhaupt?
Klären sie mich auf!
Sir, ich muss ihm irgendwas antworten. -Das ist in Ordnung, tuen sie das-
Bereiten sie seine Unterlagen vor.
Morgens um 7:48 explodierte eine Bombe in einem Pendler-Zug außerhalb Chicagos und tötete alle Passagiere.
und das ist der Zug, in dem sie saßen.
Nein, ich bin doch hier, sie sprechen gerade mit mir!
Ein Mann namens Shawn Fentress befand sich in diesem Zug
Er ist jetzt sozusagen Sie.
Jede für Erklärungen verwendete Zeit setzt nur das Leben unschuldiger aufs Spiel.
Das ergibt alles keinen Sinn.
Die Zugexplosion war die erste Attacke aus einer Serie. Es wird weiter geben.
Also, haben sie die bombe gefunden?
Auf der Toilette, im Ventilationsschacht über der Spüle.
Handy-Zünder. Wars das?
Eh, nein nein, aber das ist schon sehr sehr gut.
Nach unseren Unterlagen wurde 1812 Anrufe zum Zeitpunkt der Explosion beendet.
52 von diesen Anrufen wurde von einem Mobilfunkmast in der Nähe des Zuges aufgenommen. Ein Anrufer ist also der Bombenleger.
Erinnerst du dich an einen vorbeifahrenden Frachtzug?
kurz vor der Explosion.
Ja.
Die Explosion war zeitlich so angepasst, dass sie auch den vorbeifahrenden Frachzug erwischt; das bedeutet, dass der Bombenleger beide Züge beobachten musste, als der Anruf getätigt wurde.
52 Anrufer, einer davon ist unser Täter
Ich möchte, dass du dich auf die Passagiere in deinem Wagen konzentierst.
Lern sie kennen, schränk den Kreis der Verdächtigen ein. Such nach welchen, die ruhig, in sich gekehrt oder nervös sind.
Wie immer, hast du 8 Minuten.
8 Minuten, und ich flieg wieder in die Luft?
Yes
Ich möchte, dass du dich diesmal konzentrierst. Kümmer dich nur um die Aufgabe, die wir dir gegeben haben. Alles andere ist unwichtig.
Starte das Programm.
Ist mein Vater...
Ich hab deinen Ratschlag befolgt, er war sehr gut.
So still heute? -Mir geht vieles durch den Kopf-
Ups
Oh, tut mir leid. -Nicht schlimm-
Das ist sehr nett von dir.
Du bist sehr anständig.
Danke.
Und echt. -Fahrkarten!-
Wie gehts Ihnen heute? -Gut-
Irgendwas nicht normal heute? -Ehh nein-
Ich meine das Verhalten im Zug. Kommt ihnen irgendwas oder irgendjemand merkwürdig vor?
Ja, sie sind merkwürdig.
Und du, siehst für dich jemand verdächtig aus?
Bist du betrunken, oder so? -Come here-
Komm doch mal her.
Na komm schon.
Stells dir als Spiel vor. -Ein Spiel?-
Die sind alle so fürcherlich normal. Das ist das erschreckende an denen.
Vielleicht sind sie ein eigenes Netzwerk.
Der schlafende Riese hat sich mit dem Fahrer und Komiker verschworen.
Und vergiss nicht den Studenten, der ist Kannonenfutter. Aber sie werden alle von dem Schaffner angeführt.
Steht da wie ein König und verlang nach Fahrkarten.
Du bist witzig. -Damn it-
Was ist mit dem Typen? -Unwichtig-
Und die Frau, die ihm gegenüber sitzt?
Friseurtermin, jeden Montag, das weißt du doch. Du kennst die Leute besser als ich.
Und der Typ hinter ihr? Er ist zu spät zu einer Vorsprache?
Oder zu ner Vorsprache bei Gericht. Er wurde zweimal betrunken am Steuer erwischt. -Hey, wie ist hier das Signal?- Gut
Das Lehramt reicht dir wohl nicht mehr, Sherlock.
Oh oh, jetzt ist bestimmt die Toilette verstopft. -Kamm noch jemand aus der Toilette?-
Naja, ich sah, wie du da rausgekommen bist. -Ich?-
Ja. -Nein-
Ich? -Hey, Sie!-
Warte mal einen Moment.
Was ist da drin.
Ein kaputtes Handy.
Was ist das?
Kaffe trinken mit Christana.
Christina?` -Ja-
Entschuldige mich.
- Untranslated subtitle -
Ich weiß, komm, lass uns spazieren gehen. -Wir steigen hier nicht weg-
Egal, sei einfach spontan. -Du fängst an, mir auf den Geist zu gehen-
Ich weiß, das klingt jetzt seltsam, aber ich habe einen schlechtes Gefühl, was diesen Zug angeht. Wir sollten aussteigen, ok?
Sammel dein Zeug zusammen.
Die Türen schließen sich.
Komm mit mir.
Und jetzt? -Warte hier, bin gleich zurück-
Können wir jetzt nen Kaffee trinken?
Oh sorry, eine Sekunde noch bitte.
Oh verflucht.
Fühlste dich krank?
Reisekrankheit, die bekomm ich immer.
Platz da.
Verfolgen sie mich? -Kann ich mir mal ihr Telefon leihen?-
Nein, ich hab keins.
Sicher? -Ja, sicher-
Wieso lassen sie micht nicht in Ruhe, oder ich rufe die Polizei.
Womit? Dachte sie haben kein Telefon.
Dazu haben sie kein recht...
Geben sie mir meine Tasche zurück!
Was soll das
Shawn -Geh weg-
Shawn, was ist los?
Shawn
Er wars nicht. -Was ist mit dir los?`-
Bist du verrückt`? -Nein-
Wo ist es? -Geh runter von mir!-
Shawn, Shawn, weg da!
Du musst aufstehen!
Shawn -Gib mir deine Hand, weg von den Schienen!-
Goodwin, bitte kommen, hörst du mich?
Hauptmann Stevens, hier ist die belagerte Burg, bitte kommen!
Es ist eiskalt hier drin, was ist los.
Was ist das.
Er steckt in Schwierigkeiten.
Ich denke, der Sauerstoff ist gerade ausgegangen.
Goodwin
Goodwin!
Find einen Weg zu ihm durchzukommen.
Was ist da los?
Es liegt nicht an der trertiär Kühlung.
Werft weiter die Rute aus, vielleicht beißt er auf was an.
Es ist schwer zu sagen, was er gerade durchmacht.
Herr -Schon gut-
Es gibt nicht viel, was wir von hier machen könnten.
Wie viel Zeit haben wir, wenn sich nichts ändert? -Etwas-
and not long
Lilly wachte in einem Abendkleid auf und einem Mantel, sie hielt 5 Karten in ihrer Hand.
Goodwin, bist du noch da?
Goodwin, wer ist Goodwin? -Hier ist Captain Stevens, hören sie mich?-
Hauptmann Stevens?
Die Kapsel hat keinen Strom mehr.
Die Kapsel? Dort befinden sie sich gerade, in einer Kapsel?
Das sollten sie wissen, wer sind sie? -Ich hol Goodwin-
Du hast das Ding erfunden, oder?
Ja, habe ich -Haben sie das sagen?-
Konnten sie die Infos finden, die wir brauchen, Herr Hauptmann?
Negativ, Ich konnte den Täter nicht finden, aber ich habe sie gerettet. Eine Passagierin.
Ich habe sie sicher aus dem Zug gebracht.
Es macht kein Sinn jemanden aus diesem Zug zu retten, Hauptmann. Die befinden sich außerhalb der Missionsziele.
Aber sie überlebte. Vielleicht klappt es auch mit den restlichen.
Sie überlebte, aber nur innerhalb des Quellcodes. Niemand von denen wird sicher sein.
Was ist dieser Quellcode?
Das hat was mit Quantenmechanik und Parabolberechnungen zu tun. Es ist sehr kompliziert.
Versuchen Sie es!
Gut.
Wenn man eine Glübirne ausmacht, gibt es ein nachglühen, einen Lichtschein. Haben Sie das schonmal gesehen?
Ja -Natürlich-
Es ist genauso beim Gehirn. Dessen elektromagnetisches Feld bleibt noch kurz berstehen, selbst wenn man stirbt.
- Untranslated subtitle -
Es gibt noch eine andere Anamolität im Gehirn. Es enthält eine kurze Erinnerung, ca. 8 Minuten
wie eine Überwachungskamera im Supermarkt, die nur den letzten Teil der Aktivitäten eines tages auf ihrer Festplatte aufnimmt
Wenn man diese zwei Phänomene kombiniert, eine stabil bleibende Hardware, die nach dem Tot verfügbar bleibt und eine Erinnerungsbank, die 8 Minuten umfasst
Der Quellcode ermöglich es uns, die Überlappung auszunutzen.
Shawn Fentress starb in diesem Zug. Von allen Fahrgästen hatten Sie mit ihm die meisten Übereinstimmungen.
Ihr beiden stimmt bezüglich Geschlecht, Größe und Synapsenstellung überein.
Was passiert nach den acht Minuten? -Danach, nichts-
deine Existenz endet dann. Du kannst dich nicht länger als 8 Minuten innerhalb des Quellcodes aufhalten.
Mit dem Quellcode kann man nicht durch die Zeit reisen,
Mit dem Quellcode ordnet man die Zeit neu.
Man hat damit Zugan zu einer parallelen Realität. Die Toten im Zug waren eine Tragödie,
aber der Quellcode erlaubt uns -Ich habe gerettet-
...eine Person. Die Frau, die mir immer gegenüber sitzt. Ich habe sie aus dem Zug gelockt.
Sag mir ihren Namen.
Christina, Ich erinnere mich nicht an den Nachnamen.
Ihr Name ist Christna Warren. -Ja!-
Sie war 28. -Das ist sie!-
geboren in Illinois. Sie starb heute im Zug.
Nein, ich hab sie mitgenommen. Sie ist OK.
Nein, ist sie nicht. -Glauben Sie mir, ist sie nicht-
Sie hat gesehen, wie ich vom Schnellzug erfasst wurde.
Das führt so zu nichts.
Wir müssen ihn wieder reinschicken. Ein zweiter Angriff steht unmittelbar bevor.
Was für ein zweiter Angriff? -Der Zug war erst der Anfang-
Eine Botschaft. -Was bedeutet das?-
Nach unseren Informationen ist die Innenstadt von Chicago das nächste Ziel. Und sie planen den EInsatz einer schmutzigen Bomb.
Können sie sich vorstellen, wie viele sterben werden, wenn die Bombe in der Innenstadt hochgeht?
Wir sind gerade dabei die Stadt zu evakuieren. Wir müssen den Anschlag verhindern, verstanden?
Wenn sie den Täter finden, kann seine zweite -echte Attacke- verhindern werden.
Wir haben nur sehr wenig zeit. Die Uhr tickt.
Starten sie den Vorgang.
Auf der oberen Etage befindet sich im nächsten Abteil ein kleiner Aufenthaltsraum für Bedienstete. Dort gibt es einen Safe.
Drinnen ist eine geladene Pistole. Schnapp sie dir. Du bist zur Anwendung von Gewalt ermächtigt.
Du bist immernoch da. -Klar bin ich das-
Rate mal.
Du hast gekündigt und dich für einen Jura-Kurs eingeschrieben.
Gut geraten.
verschütteter kaffe.
Hör zu... Du verdienst was besseres, als diesen Typen.
Alles sieht im Rückblick besser aus, oder?
Wie hast du das gewusst...
Wie gut kennst du mich? -Offensichtlich nicht so gut-
Kennst du mich gut genug, dass du mir vertrauen würdest, wenn ich mich seltsam verhalte oder etwas gefährliches mache?
Nein
Wow, das war ehrlich.
Du bist wunderschön, du bist lieb und du bist schmerzhaft ehrlich.
Wer bist du, und was hast du mit Shawn Fentress gemacht`? -Das ist das neue "ich-
Ich will dich nicht verletzen.
Nein, ich werd nicht auf meinem Sitz sitzen bleiben. Er blutet, er braucht einen Arzt.
Ist es wahr, du wolltest eine Waffe aus dem Schrank des Sicherheitsdienstes stehlen?
Vorsichtig!
Was ist in dich gefahren? -Kann ich dein Handy ausleihen?-
Du musst ins Krankenhaus Shawn! -Bitte, ich brauch dein Telefon-
Du brauchst Hilfe, NEIN.
Wieso willst du mein Telefon?
Was würdest du tun, wenn du nur noch eine Minute zu leben hättest? -Keine Ahnung-
Ich würde meinen Vater anrufen, Ich will seine Stimme hören und dann sagen, dass es mir leid tut.
Sag mir, dass alles in Ordnung sein wird. -Es wird alles gut sein-ist
Es wird alles gut
Oh ja, die Waffe in dem Safe, das war eine sehr tolle Idee. Danke.
Bist du weitergekommen? -Kann ich ein Telefon kriegen-
Ich will mit meinem Vater sprechen.
Ich werd versuchen das einzurichten.
Wie mache ich mich? Ich versuche gerade meine Leistungen zu beurteilen.
Warst du auch schonmal da drin? Mache ich mich besser als du?
Nein, wir verschwenden wertvolle Zeit.
Nein, ich habe noch nie an einer Quellcode Mission auf der anderen Seite teilgenommen. Ich wäre dafür nicht geeignet.
Warum nicht? (CAOC-N, was ist das?)
Weil die Anforderungen sehr hoch sind.
Und zwar?
Du hättest den Verdächtigen bereits gefunden haben müssne. Dieser strategische Vorteil, das mächtige Werkzeug, was wir dir gaben. Verschwende es nicht durch nachdenken.
Los.
Bitte kontaktiere meinen Vater für mich.
Das ist bald vorbei, Hauptmann.
sobald du die Mission beendet hast. Und du machst das echt toll. Es ist bald vorbei.
Wer auch immer die Bombe gelegt hat, muss Werkzeug gehabt haben. Handschuhe, Schraubenzieher, Taschenlampen.
Überprüf Handtaschen, Rucksäcke, Brieftaschen.
Hab deinen Ratschlag befolgt...
was sehr hilfreich.
Was machst du? -Ich versuche nur...-
mich an etwas zu erinnern.
Was ist das? -Ein Militär-Symbol-
Du warst beim Militär?
Ein Freund von mir wars. Er diente in Afghanistan und verschwand spurlos.
Hast du Internet auf deinem Handy?
Nein, es ist nur mit dem Büro verbunden und das auch nur langsam.
Meinst du, dass du was über den Typen rausfinden könntest?
Ich habe in letzter Zeit oft an ihn gedacht. Sein name ist Captain Colter Stevens, 17 Luftstaffel.
Ok, du schuldest mir was.
Ich kauf dir eine Tasse Kaffee -Ich hol dir erstmal einen-
Christina, Ehmm, ich hatte diese Träume in letzter Zeit
sehr lebendige
Die handelten von dir. -Wirklich?
Was...nein, nicht solche Nicht dass ich nicht würde, aber...
Ich ruf dich gleich zurück, Schatz.
Am paucken? -Ja-
Wofür?
Ehh, Psychologie. Ich habe morgen eine schwere Prüfung, muss also weitermachen.
Kann ich mir mal ihr Stift ausleihen? -Ja, klar-
Hey, was soll das.
Die Tasche ist ein Saustall. -Was tust du da?-
Man findet nie was man sucht, genau wie meine Tasche.
Wie wärs, wenn sie dem Mann seine Tasche zurückgeben? -Mach dein Geschäft zu Ende-
Halt dich daraus, Wichtigtuer. Sonst wirds böse für dich ausgehen.
Das dürfen sie nicht.
Wichser. (Walter Reed Militärzentrum)
Entschuldigen Sie, m'am. Arbeiten Sie bei Walter Reed.
Ja, habe ich mal.
Ich bin bei der Armee. -Bei der Armee?-
Ja bin ich. -Ach, und was war da unten los?-
Oh naja, wir haben uns über dieses Symbol unterhalten.
Darauf werdet ihr trainiert`? Angriff auf Zivilsiten? -Bitte, sagt ihnen dieses Symbol was, wofür steht das N?-
Wissen sie was das "n" bedeutet? -Es heißt Luftwaffe und das N steht für Nellis-
Kann ich mir ihr Handy leihen? Ich kann dafür bezahlen.
Ich habe 100 Dollar. -Ich will ihr Geld nicht-
Bringen Sie es nur zurück. -Vielen Dank!-
Rudledge bitte. -Bitte warten-
In welcher Angelenheit. -Sagen sie, dass captain colter stevens anruft- -Einen Moment-
Warten Sie.
Ich muss dir etwas sagen. -Nein, ich hab ihn gefunden-
dein Freund -Ich hab ihn gefunden!-
Er ist in der Lufwaffen-Basis in Las Vegas. -Nein, ist er nicht-
Er ist tot, Shawn. -Was?-
Tut mir leid, dein Freund wurde im Kampfeinsatz getätötet.
Nein, du musst die Namen verwechselt haben. -
Calter Stevens, 17te kampnie helikopter Pilot. Stand auf der ersten Seite, die ich probiert habe.
Sein Vater heißt Donald Drake.
das ist von letzter Woche: "Donald Steven wird einer der Gäste sein, um über den Tot von seinem Sohn, Hauptman Colter Stevens zu sprechen"
der im Februar in Afghanistan starb und mit dem silbernen Stern posthum geehrt wurde.
unter den Gästen wird auch Sargent Norbert Albares, dessen Leben von Captain Stevens bei einem Gefecht bei Khandhar gerettet wurde.
Tut mir leid.
Shawn, sprich mit mir.
Du bist in der Operation belagerte Burg. Du bist sicher.
Sag mir was du siehst. -Ich sehe eine Karte-
Bitte kommen, wir werden schwer mit RPGs beschossen!
Bin ich tot?
Eine Radiosendung berichtet,dass ich bei einem Helikopterabsturz gestorben bin
und dass mein Vater eine Medaille für mich bekommen hat. -Dein Zustand ist erstmal unwichtig-
Du musst dich auf den Zugattentat konzentrieren. Alles andere ist unwichtig.
Nachrichten die besagen, dass ich tot bin, sind unwichtig?
Bis die Person oder Personen,die den Zug gesprengt haben, gefasst wurden, ja.
Goodwin.
Von Soldat zu Soldat. Bin ich tot?
Ein Teil deines Gehirns ist noch aktiv.
Was ist mit dem Rest? I kann meine Hände und Füße sehen. Ich kann sie noch bewegen.
Die sind nur eine Erscheinungsform, damit die ganze Geschichte Sinn ergibt.
Was heißt das? Heißt das, dass ich mir das alles nur vorstelle. Ich stelle mir vor, dass ich noch lebe und in dieser Kapsel bin?
Hauptmann, was ist gerade passiert?
Kann ich dich was fragen?
Die Kapsel ist auch eine Einbildung.
Wo bin ich? -Das ist Verschlusssache-
Fick dich!
I kann mir nicht vorstellen, was sie gerade durchmachen. Aber wenn wir den Anschlag verhindern wollen, müssen wir sie sofort wieder reinschicken.
und sie können nicht von der Mission im Quellcode abweichen. Nicht mal um ihr....
Selbst nicht um zu erfahren, was mit Ihnen geschah. Es gibt nur ein Ende, und daran kann man nichts ändern.
Also, ich habe abgewichen. Ich habe sie aus dem Zug angerufen!
Kurz vor der Explosion, gegen 7:46 morgens wurden sie über einen Anruf von mir angerufen.
Sie haben den Anruf getätigt, aber ich würde Ihn nie erhalten.
Das ist eine andere Realität. Selbst wenn der Anruf ankam, würde er von einem anderen ich empfangen werden.
Das ist für sie schwierig zu akzeptieren, aber sie sind der Zeiger einer Uhr.
Wir stellen sie ein, sie verstellen sich. Dann stellen wir erneut ein, und sie bewegen sich wieder. Und das beschreibt so ziemlich ihre ganze Funktion.
Ich schick ihnen das nächste mal eine Pizza. Mal sehen, was sie dann sagen.
Sie können diese Realität nicht von innerhalb des Quellcodes ändern.
Das ist sicher nicht legal, was sie da machen.
Sowohl ihre Mitwirkung als auch das Progamm an sich wurde von einem Militärgericht geprüft.
Viele Soldaten würden das dem Tod bevorzugen. Die Möglichkeit seinem Land weiter zu dienen.
Waren Sie schonmal im Kampfeinsatz?
Das tut nichts zur Sache.
Jeder Soldat wird ihnen bestätigen, dass der Tot genug dienen ist.
Ok, das können sie haben, dafür, dass sie diese Mission zum Ende bringen.
Was haben? -Was sie sich wünschen
ich schalte ihr Progamm ab, lasse sie sterben.
Das dauert zu lange, sie schonen ihn zu sehr. Keine Ruhepausen mehr.
Ich bin mir sicher, wir finden andere Soldaten, mit ähnlichen Verletzungen, die es als Ehre erachten, ein Teil dieses Programms zu sein.
Wie bitte?
Schickt ihn wieder rein. Ladet das Programm.
und Hauptmann Stevens, ich würde sie gerne daran erinnern, dass es nicht nur um sie geht
sondern um 2 Millionen Amerikaner aus der realen Welt. Sie mögen ihr Leben nicht wertschätzen,
ich bitte sie aber, deren Leben wertzuschätzen.
Hey, Großvater
aufhören. -beruhig dich, du bist zurück-
Haben Sie den Bombenleger gefunden?
Es sind hunderte in diesem Zug.
Dann untersuch sie, eine nach dem anderen. Es spielt keine Rolle, was du mit Ihnen anstellst. Sie sind bereits tot.
Hol dir die Knarre und schieß auf sie, wenns nötig ist, aber besorg uns brauchbare Infos.
Nein, wartet.
Wir müssen das solange machen, bis sie den Bombenleger finden. -Ich versuchs, ich versuchs-
Wer ist der Bombenleger?
Ich versuchs ja.
Tut mir leid, ich weiß, sie sind müde und wir alle frustriert, aber wir dürfen nicht versagen. du schaffst es!
Ich schaffs nicht, Ich schaffs nicht -Doch, du schaffst es!-
Du bist ein geborener Held, Junge. Selbt dein Vater ist davon überzeugt.
Menschen das Leben retten ist das, was du am besten kann.
Es ist ein oder zwei Monate her. Ich wollte nicht, dass er zurückgeht
Ich hatte das Gefühl, dass er gar nicht mehr nach Hause wollte
Vater! -Er sagte, er könne nicht nach Hause..
und er sprach nicht mit mir oder hörte mir zu
Ich denke, er wollte einfach seine Einheit nicht zurücklassen, das ist der Punkt.
Diese Jungs waren seine Familie. Ich habe schon zu viele Dinge gesagt, die ich nicht hätte sagen sollen. Keine Ahnung.
Ich hab ihn nich völlig verstanden. Und ich kann es nicht glauben, dass er fort ist.
Schickt mich zurück.
Bitte jag mich nicht wieder in die Luft.
Hallo? Ich weiß, dass sie es sind.
Ich werd dich finden. Dreh dich um!
Hallöchen.
Wieso bist du so überrascht?
Nicht.
Beweg dich, beweg dich, rutsch rüber. Tu die Tasche weg.
Jetz gib mir dein Handy.
Das war's. -Was?-
Du wirst niemanden mehr umbringen. -Was? Ich versteh nicht..-
Du wirst die Bombe per Handy zünden. -Was?- Psss
Ich schwöre, ich weiß nicht, wovon sie reden.
Hören Sie zu, ich heiße George Corcell, ich bin Software-Entwickler
Ich habe mit meiner Frau telefoniert.
Versuchs nochmal. Dein Anruf, versuchs nochmal.
Ok, ich ruf nochmal an. Wenn dein Handy klingelt, erschieß ich dich.
Scheisse, tut mir leid.
Hey, sie haben das fallen lassen.
Danke.
Derek Frost
Verdammt, nein!
Haltet den Zug an.
Hey!
5CGY847
Derek Frost -Ja?-
Siehste das? -Ja-
Erkennst du es wieder? -Nein-
Jesus. -Wie wärs, wenn du mir deine Brieftasche gibst?-
Ok.
Die hast du mit Absicht im Zug gelassen.
Ich...muss sie verloren haben.
Nein, die haste absichtlich dort hingelegt, damit jeder denkt, du seist tot.
Ich weiß, dass du es bist. -Woher wissen sie das alles?-
Was zum Teufel ist das?
Woh, woh, langsam!
Willste es sehen? -Sehr patriotisch-
Langsam Langsam
Ok, weg da!
Nicht viele könnten so etwas bauen.
Was ist dein nächstes Ziel.
Shawn.
Shawn Fentress
Lehrer Geschichte
Ich kenn dich nicht.
Ich denke, ich habe deine Freundin getötet.
Why.
Oh, du hast meinen Zeitplan durcheinander gebracht.
Why.
Sie meinen, warum das alles.
Weil die Welt eine Hölle ist.
Aber wir aus Ruinen auferstehen
aber zunächst muss es Ruinen geben.
Sie sind Lehrer. Sie werden das verstehen.
Christina Bleib bei mir!
Alles wird gut.
das ist nicht das Ende.
Überprüf die Richtung, ich geh in die andere.
Hier ist die belagerte Burg.
Hauptmann, bestätigen sie den Empfang.
Ich hab den Bombenleger, ich hab seinen Namen.
Sie haben seinen Namen?
Drek Frost.
Er sitzt in einem gemieteten weißen Lieferwagen.
Kennzeichen 5CGY847
5CGY847
Ok, los gehts.
Und goodwin, da ist ein radiokative Gegenstand in dem Wagen,
irgendeine bombe
Danke Hauptmann. -Bitte schön, Fräulein-
Danke Hauptmann.
Jetzt bist du nicht mehr unter Zeitdruck -Was ist mit unserer Abmachung?- -Ich habe gehoffe, dass sie es sich anders überlegt haben-
Habe ich, ich will jetzt was anderes.
Gut.
Ich will immernoch sterben, aber ich will vorher nochmal rein und die Menschen im Zug retten.
Das funktioniert so nicht, leider. -Ich weiß, ich weiß-
Ich bitte sie nicht, mir zu glauben. Ich will nur...ich bitte sie, den Anstand zu haben, es mich versuchen zu lassen.
CPD2 hier ist AS11
Van bewegt sich Richtung Moorgebiet. -Verstanden, As11, wir werden in weiter unten schnappen-
AU-SWAT2 hier ist CPD2, blockiert das östliche Ende der Straße.
AU-Swat2, bestätigt.
Wir schalten um zur Liveschaltung von einer chicagaoer Straße.
Das Swat-Team bewegt sich in Richtung des weißen Buses.
Der Mann aus Illinois, der heute morgen gesucht wurde
Die Tür ist offen und der Mann ist am Boden. Er hat sich offensichtlich ergeben.
Heute morgen endeckte die Polizei ein chemisches Labor in seinem Keller.
Er schrieb schon früher Beiträge gegen die Regierung auf seiner Homepage.
Ja Sir, das ist eine echte Demonstration, was das Programm kann.
Es zeigt, wie revolutionär der Quellcode sein kann.
Endlich haben wir eine mächtige Waffe zur Terrorismusbekämpfung.
Gratuliere, haben sie toll gemacht.
Er schickt mich nicht nochmal zurück, oder, Goodwin?
Ich warte immernoch auf eine Antwort.
Sind Sie verheiratet?
Cheff, mach mal eine Pause, du hast es verdient.
Klar.
Soll ich Ihnen was mitbringen? -Nein, danke-
Wieso, willst du mit mir ausgehen?
Tut mir leid, das war ne blöder Witz.
Sind sie verheiratet?
Nein.
Ich bin geschieden.
Denken Sie, dass eine andere Version von Ihnen gibt?
Eine Goodwin, die andere Entscheidungen getroffen hat?
Was meinst du?
Dass sie zB. nicht geheiratet haben, oder jemand anderen.
Eine Frau, die eine andere Abzweigung genommen hat
Nein, ich denke nicht, Hauptmann.
Was sie gesehen haben war ein Nachschatten von einem Menschen, der in dem Zug gestorben ist.
Die Realität ist hier.
Eine Realität, in der sie mit einem toten Helikoper-Piloten sprechen?
Das Programm war nicht dazu gesagt, die Vergangeheit zu ändern, es war dazu gedach, um Einfluss auf die Zukunft zu nehmen Und das haben sie getan.
Ich habe irgendwas übersehen.
Der Zug hätte nicht explodieren dürfen. Da muss wohl ein zweiter Zünder gewesen sein, den ich nicht gesehen habe. Eine Sicherheitsvorkehrung.
Es ist nur ein Computer-Programm.
Die Frau auf dem Zug, all die anderen, sie sind verloren.
Tut mir leid.
Hab schon verstanden
Quantenphysik, Parabolberechnungen.
Du liegst falsch, du liegst schlich und ergreifend falsch.
Christina ist tot.
Das muss aber nicht sein.
Ich werde Dr. Rutledge darum bitten.
Ich bitte sie.
Schicken sie mich einfach nochmal rein.
Ich bitte Sie, ich bitte sie. Schicken mir zurück. Und schalten sie mich dann ab.
Nur 8 Minuten, goodwin.
Hauptmann.
Sie haben die Wahl.
Am Ende dieses Quellcodes, werde ich sie abschalten.
Es gibt dann kein zurück mehr.
Ich werde sie retten, goodiwn.
Es war mir eine Ehre, Hauptmann.
Danke für alles.
Viel Glück.
Ich hab deinen Ratschlag befolgt.
Du wirst nach Indien ziehen und ein Guru werden.
Vorsicht.
Ja, ich werde mich selbst in den Bergen selbst finden.
Vielleicht trinkst du noch einen Kaffee mit mir, bevor du gehst.
Ja, mit Vergnügen.
Super.
Lass das heute machen.
Lass uns heute nicht zur Arbeit gehen Brian findet jemand anders, der ihm hilft.
Weißt du was? -Was?-
Ich fühl mich toll.
Warum?
Weil ich schon seit Wochen darauf gewartet habe, dass du mich nach einem Kaffe fragst.
Fahrscheine.
Ok.
Gibt mir paar Minuten, bin gleich zurück.
Muss nur eben kurz die Welt retten.
Ich wusste doch, dass er geheimnisvoll ist.
Entschuldigung.
Schöner Tag.
Oh, tut mir leid, Oh, tut mir leid.
Du vertraust der EOD?
Sie finanzieren das.
Ja stimmt, wenn wir die Finanzierung kriegen, garantiere ich, dass wir mindestens
8 Quellcode Projekt bis zum Ende des Jahres an den Start kriegen.
Echt so viele? -Vielleich sogar noch mehr-
Sie sind ein echter Held, Dr. Rutledge. -Oh Danke-
Heute haben wir viele Leben gerettet. -Ja, ein echter Sieg für das Programm-
Ein großer Erfolg für uns alle. -Wir telefonieren bald-
Das sind aufregende Zeit.
Lass uns die Gedächnislöschung des Kandidaten einleiten
und die Daten bereinigen.
Aber...
wir haben Hauptmann Stevens versprochen, dass wir ihn sterben lassen.
Ihn sterben lassen? Er hat heute Millionen Leben gerettet.
Er wird noch viele Desaster in Zukunft verhindern können.
Nach alles was wir bisher wissen, könnte er der einzige sein
mit dem das System funktioniert.
Also lass uns sein Gedächnis löschen und Quellcode neu starten.
Klar?
Ja, sir.
Sorry, ist mir runtergefallen.
Hey Derek, das ist gar nicht deine Haltestelle.
Hey Sie, sie haben das verloren.
Komm mit, du Dreckskerl.
Ups.
Derek.
Es ist vorbei.
Verstanden?
Hallo, Mein Name ist Derek Forst I habe eine radioaktive Bombe
Sie befindet sich in einem weißen Lieferwagen, der an der Glenbrook Haltestelle geparkt ist.
Ich bin momentan an einer Stange in dem Zug 944 angekettet, der unterwegs zum Hauptbahnhof ist
Ich bin ein krankes und erbärmliches Würstchen.
Und ich muss für sehr lange Zeit weggesperrt werden.
Ok.
Derek, du wirst die Welt nicht in Ruinen begraben.
Machts dir was, wenn ich das mal ausleihe?
Einige der Jungs und ich gehen gleich feiern
Und sie wollen, dass ich die Gedächnislöschung einleite.
"Sending message To: csgoodwin@bealuagredcaster.."
Hallo Herr Hauptmann.
Hallo? -Donald Stevens?-
Ja.
...Mein Name ist Shawn Fentress. -Wer?-
Ich habe mit ihrem Sohn, Colter, gedient.
Oh je.
Tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe, um sie anzurufen. Manchmal braucht man eine Weile, bis man weiß, was man sagen will.
Sei nicht so streng mit dir,.
Das ist kein einfacher Anruf.
Wie geht es Ihnen?
....Also hmm..
alles was vom ihm übrig blieb, war etwas Asche. Es war schwer zu glauben, dass das er war.
Wie gut kannten sie ihn?
Ich war bei ihm, als er starb. Er sagte,
dass das letzte mal, als ihr miteinander gesprochen habt, hart war. und...
und er sagte, dass es ihm leid täte.
Ich will ihn nur zurück.
Ich liebte ihn so sehr.
Ich wünschte, ich hätte es ihm gesagt. -Er weiß es-
Alles Gute, Mr. Stevens.
Alles klar? -Jo-
Die Welt gerettet? -Sozusagen-
Also, wo waren wir?
Kaffee holen.
Dr.Rutledge.
Was?
Verdammt!
Was ist daran so schwer? Ich betreibe ein eigenes Geschäft. Alles funktioniert pünktlich oder Leute werden entlassen. So funktionierts in der echten Welt.
tz, 10 Minuten. Hey Kumpel,
Klammer dich nicht an Kleinigkeiten, oder du wirst ertrinken.
Oh Danke für die Ansprache, aber mit Ihnen hat keiner gesprochen. -Verteilen Sie kostenlose Lebenshweisheiten?-
wieso kümmern sie sich nicht um ihren Kram?
Sicherheitsdienst! Besorgt mir eine Militäreinheit hierhin, sofort!
Warum bist du immer so verbittert, Max? -Wir leben in einer verbitterten Welt, mein Freund-
Was willste von mir?
-Das muss nicht sein-
Ich wette 100 Dollar, dass du nicht alle im Zug zum Lachen bringen kann.
Los.
Ganz genau 126 Kröten.
Ist das ihre Art, sich über mich lustig zu machen? -Naja, wenn sie nicht wollen---
Nein, nein, ok. Leicht verdientes Geld.
Entschuldigt Leute, einer unserer geschäzten Passagiere hat mit mir gewettet.
Was geht heut mit dir ab? Du bist wie ein anderer Mensch.
Das ist mein neues ich. -I like it-
Frauen haben immer Probleme mit meinem Nachnamen, wie das Mädel letzte Nacht. Sie nannte mich "runter-mit-dir".
Ich sagte: "Nein mein Nachname ist Runtir." Und sie sagte: Nein du bist fett und schwer, runter mit dir!
Wie siehts aus? 20 Sekunden.
Machen Sie 10 draus.
Goodwin.
Schau dir das an.
Was?
All das Leben.
Goodwin, mach dir Tür auf.
Wieso schaust du die ganze Zeit auf die Uhr.
Was würdest du tun, wenn du wüsstets, dass du weniger als eine Minute zu leben hast?
Ich würde sie nicht vergeuden.
Ich küss dich nochmal. -Nochmal?-
Öffne die verdammte Tür!
Er hat genug getan, Dr.
Alles wird gut.
Es ist ein wunderschöner Morgen in Chicago heute.
Er hat das Geld verdient. Er ist lustig. Ja hat er.
Apropos, ich hab kein Geld.
Ich will dir was zeugen.
Es ist ein solch schöner Tag. -Ja, der ist wirklich-
Glaubst du an das Schicksal? -Nicht wirklich-
Ich glaube an pures Glück. Komm her.
Also, was willste heute machen? -Ich denke, wir sollten hier ein Weilchen bleiben-
Das ist genau der Ort, wo wir sein sollten.
Guten Morgen, Jeff. -Guten Morgen-
"Lilly erwachte in einem Abendkleid und einem Mantel. Sie hatte 5 Spielkarten in ihrer Hand."
Irgendwann werden sie heute von einem fehlgeschlagnen Anschlag auf einen Pendlerzug hören, in der Nähe von Chicago.
Du und ich haben das verhindert.
Ein versuchter Bombenschlag auf einen Zug, außerhalb Chicagos.
aber er wurde vereitelt. Und der Verdächtige wurde an Bord gefunden
Sein Name ist Derek Frost.
Goodwin, womit kann ich Ihnen helfen?
Nein, alles ok. Ich komme später werden.
Halt die Augen offen.
Eines Tages kommt die Krise...
und der Quellcode wird seinen Platz an der Sonne haben
JA, Sir.
Wenn Sie diese Email lesen, dann funktioniert der Quellcode sogar besser, als sie und Dr. Rutledge sich vorstellten.
Ihr hab gedacht, ihr schafft 8 Minuten eines vergangenen Ereignisses, aber das sitmmt nicht.
Sie haben eine komplett neue Welt erschaffen.
Goodwin, wenn ich richtig liege...
haben Sie irgendwo in der Quellcode Fabrik einen Hauptmann Colter Stevens, der auf seinen Einsatz wartet.
Versprich mir, dass du ihm hilfst. Und wenn du das tust, tu mir noch einen Gefallen.
Sag ihm, alles wird gut.